<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mszumarska, Autor Prawo Pracy – Bieluk i Partnerzy</title>
	<atom:link href="https://prawopracy.bieluk.pl/author/mszumarska/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://prawopracy.bieluk.pl/author/mszumarska/</link>
	<description>Strona kancelarii Bieluk i Partnerzy poświęcona dziedzinie - Prawa Pracy</description>
	<lastBuildDate>Wed, 20 May 2026 08:09:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://prawopracy.bieluk.pl/wp-content/uploads/sites/5/2019/10/favicon-kancelaria-bieluk-140x140.png</url>
	<title>mszumarska, Autor Prawo Pracy – Bieluk i Partnerzy</title>
	<link>https://prawopracy.bieluk.pl/author/mszumarska/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Akta osobowe to za mało. Co należy przekazać przy przejściu zakładu pracy?</title>
		<link>https://prawopracy.bieluk.pl/akta-osobowe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mszumarska]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 May 2026 08:09:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[dokumentacja pracownicza]]></category>
		<category><![CDATA[prawa i obowiązki pracodawcy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://prawopracy.bieluk.pl/?p=3283</guid>

					<description><![CDATA[<p>Przy przejściu zakładu pracy działy kadr często skupiają się na jednym: przekazaniu akt osobowych pracowników przechodzących do nowego pracodawcy. Tymczasem przepisy wymagają znacznie więcej. Problem pojawia się szczególnie przy przejściu części zakładu pracy – np. przy podziale spółek, gdy dochodzi do przeniesienia części majątku spółki dzielonej na nowo zawiązaną spółkę (podział przez wydzielenie). Akta osobowe [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://prawopracy.bieluk.pl/akta-osobowe/">Akta osobowe to za mało. Co należy przekazać przy przejściu zakładu pracy?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://prawopracy.bieluk.pl">Prawo Pracy – Bieluk i Partnerzy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Przy przejściu zakładu pracy działy kadr często skupiają się na jednym: przekazaniu akt osobowych pracowników przechodzących do nowego pracodawcy. Tymczasem przepisy wymagają znacznie więcej.</p>



<p>Problem pojawia się szczególnie przy przejściu <strong>części </strong>zakładu pracy – np. przy podziale spółek, gdy dochodzi do przeniesienia części majątku spółki dzielonej na nowo zawiązaną spółkę (podział przez wydzielenie).</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Akta osobowe to tylko część dokumentacji</strong></h2>



<p>Kluczowe znaczenie ma § 7 Rozporządzenia w sprawie dokumentacji pracowniczej. Zgodnie z tym przepisem dotychczasowy pracodawca przekazuje nowemu pracodawcy dokumentację pracowniczą.</p>



<p>Oznacza to, że przekazaniu podlegają nie tylko akta osobowe.</p>



<p>Nowy pracodawca nie zakłada nowej dokumentacji pracownika, lecz kontynuuje prowadzenie tej, którą otrzymał od poprzedniego pracodawcy.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Co obejmuje dokumentacja pracownicza?</strong></h2>



<p>Zgodnie z art. 94 pkt 9a Kodeksu pracy dokumentacja pracownicza obejmuje:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>akta osobowe pracownika,</li>



<li>dokumentację w sprawach związanych ze stosunkiem pracy.</li>
</ol>



<p>W praktyce – oprócz samych akt osobowych pracownika – przekazaniu podlegają również m.in.:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>ewidencja czasu pracy,</li>



<li>wnioski dotyczące urlopu wypoczynkowego,</li>



<li>karty wypłaconego wynagrodzenia,</li>



<li>karty ewidencji przydziału odzieży i obuwia roboczego oraz środków ochrony indywidualnej.</li>
</ul>



<p>Co istotne, dokumentację pracowniczą co do zasady przekazuje się w oryginale.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Czego nie trzeba przekazywać?</strong></h2>



<p>Najwięcej wątpliwości budzą dokumenty zbiorcze, takie jak:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>listy płac,</li>



<li>listy obecności,</li>



<li>harmonogramy czasu pracy,</li>



<li>plany urlopów.</li>
</ul>



<p>Dokumenty te obejmują dane również tych pracowników, którzy nie przechodzą do nowego pracodawcy. Dokumenty te nie stanowią dokumentacji pracowniczej konkretnego pracownika w ścisłym rozumieniu przepisów.</p>



<p>W praktyce oznacza to, że co do zasady nie podlegają przekazaniu nowemu pracodawcy.</p>



<p>Przekazanie całych list płac lub list obecności mogłoby dodatkowo prowadzić do udostępnienia danych osobowych osób, które nie zostały objęte przejściem zakładu pracy.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Dlaczego warto sporządzić protokół zdawczo-odbiorczy?</strong></h2>



<p>Przekazanie dokumentacji warto zawsze potwierdzić protokołem zdawczo-odbiorczym.</p>



<p>W praktyce taki dokument może okazać się kluczowy podczas kontroli PIP, ZUS albo organów podatkowych. Pozwala wykazać, że dokumentacja była prowadzona i została przekazana nowemu pracodawcy.</p>



<p>Najlepiej, aby protokół wskazywał:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>zakres przekazywanej dokumentacji,</li>



<li>liczbę przekazanych akt,</li>



<li>informację o przekazaniu oryginałów dokumentów,</li>



<li>datę i strony przekazania.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Odpowiedzialność obu pracodawców</strong></h2>



<p>Warto pamiętać również o art. 23¹ § 2 Kodeksu pracy. Zgodnie z tym przepisem dotychczasowy i nowy pracodawca odpowiadają solidarnie za zobowiązania wynikające ze stosunku pracy powstałe przed przejściem <strong>części</strong> zakładu pracy.</p>



<p>W praktyce oznacza to, że współpraca pomiędzy pracodawcami często pozostaje konieczna także po przejściu pracowników.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Podsumowanie</strong></h2>



<p>Przy przejściu zakładu pracy samo przekazanie akt osobowych nie wystarczy.</p>



<p>Nowemu pracodawcy należy przekazać całą dokumentację pracowniczą dotyczącą przejmowanych pracowników – zarówno akta osobowe, jak i dokumentację związaną ze stosunkiem pracy.</p>



<p>Z kolei dokumenty zbiorcze, takie jak listy obecności czy listy płac, co do zasady nie podlegają przekazaniu.</p>



<p>Z perspektywy działu kadr najbezpieczniejszym rozwiązaniem pozostaje sporządzenie szczegółowego protokołu zdawczo-odbiorczego dokumentacji.</p>



<p><a href="https://bieluk.pl/blog/specializations/prawo-pracy-w-przedsiebiorstwie/">Prawo pracy w przedsiębiorstwie &#8211; Bieluk i Partnerzy</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://prawopracy.bieluk.pl/akta-osobowe/">Akta osobowe to za mało. Co należy przekazać przy przejściu zakładu pracy?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://prawopracy.bieluk.pl">Prawo Pracy – Bieluk i Partnerzy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>III HR Day. Wydarzenie dla pracodawców, działów kadr i HR</title>
		<link>https://prawopracy.bieluk.pl/iii-hr-day-wydarzenie-dla-pracodawcow-dzialow-kadr-i-hr/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mszumarska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Mar 2025 11:40:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[HR Day]]></category>
		<category><![CDATA[prawa i obowiązki pracodawcy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://prawopracy.bieluk.pl/?p=3106</guid>

					<description><![CDATA[<p>Już 19 marca w Kancelarii Radców Prawnych Bieluk i Partnerzy odbędzie się III HR Day. To doroczne wydarzenie skierowane do pracodawców, działów kadr i HR. Poniżej szczegółowy program i link do rejestracji. miejsce: Centrum Szkoleniowe Warszawska14, ul. Warszawska 14, Białystok (wejście z boku budynku) Obowiązuje rejestracja. Ze względu na ograniczoną liczbą miejsc, decyduje kolejność zgłoszeń. [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://prawopracy.bieluk.pl/iii-hr-day-wydarzenie-dla-pracodawcow-dzialow-kadr-i-hr/">III HR Day. Wydarzenie dla pracodawców, działów kadr i HR</a> pochodzi z serwisu <a href="https://prawopracy.bieluk.pl">Prawo Pracy – Bieluk i Partnerzy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Już 19 marca w Kancelarii Radców Prawnych Bieluk i Partnerzy odbędzie się III HR Day. To doroczne wydarzenie skierowane do pracodawców, działów kadr i HR. Poniżej szczegółowy program i link do rejestracji. </h2>



<p>miejsce: Centrum Szkoleniowe Warszawska14, ul. Warszawska 14, Białystok (wejście z boku budynku)</p>



<p>Obowiązuje rejestracja. Ze względu na ograniczoną liczbą miejsc, decyduje kolejność zgłoszeń. Link do rejestracji: <a href="https://bieluk.pl/warsztaty-hr-19-marca-2025/">HR Day, 19 marca 2025 &#8211; Bieluk i Partnerzy</a></p>



<h4 class="wp-block-heading">PROGRAM<strong><br>BLOK I Zwolnienia od pracy. Nowe zasady w zasiłku chorobowym</strong></h4>



<p><strong>9:00-10:00<br></strong>Prowadzenie: r.pr. Agnieszka Owsieniuk, r.pr. Paula Bajraszewska</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Nie tylko L4! Kiedy pracodawca musi zwolnić pracownika od pracy?</li>



<li>Zwolnienie od pracy &#8211; kiedy pracownik nie musi pracować?</li>



<li>Czy pracodawca może odmówić zwolnienia od pracy?</li>



<li>Kiedy pracownik nie pracuje, a otrzymuje wynagrodzenie?</li>



<li>Zasady dotyczące utraty prawa do zasiłku chorobowego. Nowe definicje pracy zarobkowej i aktywności niezgodnej z celem zwolnienia od pracy</li>



<li>Dwa etaty na L4 – co się zmienia?</li>



<li>Na L4 za granicą. O czym musi pamiętać pracodawca?</li>



<li>Jak ZUS będzie kontrolował zwolnienia lekarskie?</li>
</ul>



<p><strong>10:00-10:20 </strong>przerwa kawowa <strong></strong></p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>BLOK II </strong><strong>ESG. Dyrektywa o jawności wynagrodzeń</strong></h4>



<p><strong>10:20-11:20<br></strong>Prowadzenie: r.pr. Jolanta Adamska, r.pr. Marlena Suchanek</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Raportowanie ESG – co to jest i kogo dotyczy? Dlaczego warto już teraz o tym pomyśleć?</li>



<li>ESG w prawie pracy. Wyzwania dla HR.&nbsp;</li>



<li>Dyrektywa o jawności wynagrodzeń – nowe obowiązki pracodawcy.</li>



<li>Nie bójmy się luki płacowej.</li>



<li>Jak dyrektywa o jawności wynagrodzeń wpłynie na pracę działów HR?</li>
</ul>



<p><strong>11:20-12:00 lunch i networking</strong></p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>BLOK III </strong><strong>Wygaśnięcie stosunku pracy: śmierć i tymczasowe aresztowanie</strong><strong></strong></h4>



<p><strong>12:00-13:00<br></strong>Prowadzenie: r.pr. Jolanta Adamska, r.pr. Marlena Suchanek</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Śmierć pracownika i co dalej? Obowiązki pracodawcy po śmierci pracownika.</li>



<li>Czy można zbierać i przechowywać akt zgonu pracownika?</li>



<li>Jak ustalić komu przysługują należności ze stosunku pracy po śmierci pracownika?</li>



<li>Co z dokumentacją pracowniczą po śmierci pracownika?</li>



<li>Tymczasowe aresztowanie – kiedy wygasa umowa o pracę? Praktyczne wskazówki.</li>



<li>Jak pracodawca ma się dowiedzieć o tymczasowym aresztowaniu pracownika?</li>



<li>Czy za czas aresztu naliczamy urlop wypoczynkowy?</li>
</ul>



<p><strong>13:00-13:20 </strong>przerwa kawowa<strong></strong></p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>BLOK IV </strong><strong>Nowe zasady prowadzenia kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy</strong><strong></strong></h4>



<p><strong>13:20-14:20<br></strong>Prowadzenie: r.pr. Agnieszka Owsieniuk, r.pr. Paula Bajraszewska</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Koniec z obowiązkiem okazywania upoważnienia inspektora do kontroli</li>



<li>Rozszerzenie kompetencji inspektorów w zakresie ustalenia istnienia stosunku pracy</li>



<li>Czy od decyzji Inspektora będzie można się odwołać?</li>



<li>Konsekwencje zmian dla pracodawców</li>
</ul>



<p><strong>Obowiązuje rejestracja. Ze względu na ograniczoną liczbą miejsc, decyduje kolejność zgłoszeń. Link do rejestracji: <a href="https://bieluk.pl/warsztaty-hr-6-listopada-2024/">HR Day, 19 marca 2025 &#8211; Bieluk i Partnerzy</a></strong></p>



<p></p>
<p>Artykuł <a href="https://prawopracy.bieluk.pl/iii-hr-day-wydarzenie-dla-pracodawcow-dzialow-kadr-i-hr/">III HR Day. Wydarzenie dla pracodawców, działów kadr i HR</a> pochodzi z serwisu <a href="https://prawopracy.bieluk.pl">Prawo Pracy – Bieluk i Partnerzy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zaproszenie na webinar &#8222;Ochrona sygnalistów&#8221;</title>
		<link>https://prawopracy.bieluk.pl/zaproszenie-na-webinar-ochrona-sygnalistow/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mszumarska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jun 2024 12:46:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://prawopracy.bieluk.pl/?p=2987</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zapraszamy na webinar OCHRONA SYGNALISTÓW. JAK PRZYGOTOWAĆ ORGANIZACJĘ DO WDROŻENIA USTAWY?, który odbędzie się 10 lipca o godz. 10:00. Prowadzące: W programie: Zarejestruj się już dziś! Link do rejestracji: Zarejestruj się! &#8211; Bieluk i Partnerzy</p>
<p>Artykuł <a href="https://prawopracy.bieluk.pl/zaproszenie-na-webinar-ochrona-sygnalistow/">Zaproszenie na webinar &#8222;Ochrona sygnalistów&#8221;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://prawopracy.bieluk.pl">Prawo Pracy – Bieluk i Partnerzy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Zapraszamy na webinar OCHRONA SYGNALISTÓW. JAK PRZYGOTOWAĆ ORGANIZACJĘ DO WDROŻENIA USTAWY?, który odbędzie się 10 lipca o godz. 10:00.</h2>



<p>Prowadzące:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>radczyni prawna <a href="https://bieluk.pl/blog/partners/jolanta-adamska/">Jolanta Adamska</a>, partner w Kancelarii Radców Prawnych Bieluk i Partnerzy, zarządzająca praktyką prawa pracy.</li>



<li>radczyni prawna, dr <a href="https://bieluk.pl/blog/staff/dr-magdalena-kun-buczko/">Magdalena Kun-Buczko</a>, prawniczka w Kancelarii Radców Prawnych Bieluk i Partnerzy</li>
</ul>



<p>W programie:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Jakie obszary podlegają procedurze zgłaszania nieprawidłowości?</li>



<li>Kto może być sygnalistą?</li>



<li>Co należy określić w procedurze wewnętrznej?</li>



<li>Jak i kiedy zaplanować system przyjmowania zgłoszeń o nieprawidłowościach?</li>



<li>Co grozi pracodawcom za nieprzestrzeganie ustawy o ochronie sygnalistów?</li>
</ul>



<p>Zarejestruj się już dziś! Link do rejestracji: <a href="https://bieluk.pl/zrerejestruj-sie-na-webinar-o-sygnalistach/">Zarejestruj się! &#8211; Bieluk i Partnerzy</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://prawopracy.bieluk.pl/zaproszenie-na-webinar-ochrona-sygnalistow/">Zaproszenie na webinar &#8222;Ochrona sygnalistów&#8221;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://prawopracy.bieluk.pl">Prawo Pracy – Bieluk i Partnerzy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
